Bonjour tout le monde, je fais ce post car quelque chose me turlupine.
Je sais que l'anime à comme qui dirait aidé à populariser GTO et qu'il a ses quelques qualités (la musique...) mais plus objectivement si je puis dire suis-je le seul à penser que c'est une très mauvaise adaptation ? Dans les forums concernant les possibles reboots/remakes d’œuvres le nom de GTO apparaît très souvent mais bien que ce soit rare il arrive que certaines personnes ne désirent pas voir d'adaptation plus fidèle et parlent plutôt de saison 2.
J'ai commencé par l'anime étant petit et sur le coup j'avais aimé mais lorsque j'ai découvert le manga un peu plus tard en réalisant tout ce que l'anime avait comme qui dirait "mal fait", et encore je suis gentil, j'ai eu comme l'impression d'avoir été dupé. Je pense que vous avez tous plus ou moins vu et l'anime et le manga, pour la faire courte même sur le peu adapté par l'anime ils ont enlevé une dizaine de personnages (de Xavière à l'infirmière jusqu'aux deux autres sous-directeurs etc), les dialogues qui vont avec ces personnages manquant ainsi que d'autres dialogues qui sont enlevés sans raison, l'anime a aussi enlevé des blagues, des petites histoires ici et là et pas mal de scènes pour mettre leurs fillers tout pourris à la place (à noter que c'est d'un mépris et d'un dédain sans nom)...Copie un arc de Shonan Junaï Gumi/Young GTO, qu'il ruine au passage (pas de Ryuji collé au mur pendant un combat, pas de descente d'Hinoken chez les flics etc), et qui de ce fait n'a aucun sens pour ceux qui auraient lu Shonan Junaï Gumi et qui découvriraient GTO en anime puisqu'il n'y a aucune raison pour que les héros oublient leur prof Kadéna Nao qui se trouve être leur voisine et avec qui ils ont fait des soirées.
Les comportements des anciens camarades d'Onizuka pendant ces fillers sont inconsistants, comme le fait que Ryuji soit jaloux parce qu'Onizuka gagne une voiture et ce au point de vouloir la lui reprendre. Saejima effrayé à l'idée de rendre des comptes à Onizuka (Non, juste non !). La fin de l'anime est également complètement ridicule, rushée et n'a absolument aucun sens pour plusieurs raisons qui sont malheureusement plus qu'évidentes même aux yeux des non-initiés. L'un des running gags de GTO, auquel le titre de l'oeuvre fait lui même référence, c'est qu'Onizuka ne connait que peu de mots anglais ("great" essentiellement et quelques autres) donc le voir prof aux States, qui plus est après avoir été accusé de tentative de meurtre et emprisonné (dur pour réintégrer l'éducation national ), ça n'a juste aucun sens. Même ses actions en fin de série concernant Miyabi sont plus que discutables. Sans parler du fait qu'il est sous-entendu qu'Onizuka part du Japon pour aller en Amérique... A moto... Au vu de ce que le staff a fait même si cela reste possible j'ai comme qui dirait l'impression que c'est encore une erreur (c'est en effet un procès d'intention que je leur fait et je l'assume totalement).
L'anime de GTO n'a absolument pas adapté 12 ou 13 volumes du coup mais bien moins que ça. Beaucoup de dessins sont ratés et beaucoup de scènes ont assez mal vieillies. Pour ce qui est du doublage le choix de Wataru en Onizuka est aussi très discutable...(Sugita aurait fait un meilleur job) Pour faire court elle est trop rauque et un tantinet trop ridicule pour le personnage et ne lui irait absolument pas sur le long terme (Wataru ou Ganjuu de Bleach plus récemment Okuyasu de Jojo ne pourrait pas doubler le Onizuka de Shonan Junai Gumi) :
.
Je voulais savoir ce que vous en pensez, j'ai vraiment l'impression que c'est un résumé grossier, censuré et mal fait du manga et j'ai du mal à voir comment on peut s'en contenter lorsque l'on a vu l'oeuvre papier ou plutôt comment on peut estimer qu'elle la surpasse au point de refuser une nouvelle adaptation. Je veux dire la nostalgie a ses limites. Enfin bref, j'attends vos avis.